"feuchter Traum" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samenerguss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ejakulation"
    }
  ],
  "hyphenation": "feuch·ter Traum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spätestens mit dreizehn beginnt dann die Zeit der feuchten Träume, der Pickel und des Stimmbruchs: die Pubertät."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes"
      ],
      "id": "de-feuchter_Traum-de-noun-sRChaVXW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Vetter: Huurz! Pathos!. In: Zeit Online. 18. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2013) .",
          "text": "„Die Altstadt von Stein am Rhein, die als eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne der Schweiz gilt, ist eine Art feuchter Traum aller Heimatschützer.“"
        },
        {
          "ref": "Ilija Trojanow: Aus dem Leben eines Habenichts. In: taz.de. 10. Dezember 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. November 2013) .",
          "text": "„Es war in London allgemein bekannt, dass man ihnen alles andrehen konnte, was nur exotisch und groß genug war. Als Kunde waren sie ein feuchter Traum für jeden Verkäufer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders reizvolle Wunschvorstellung; angestrebtes Ideal"
      ],
      "id": "de-feuchter_Traum-de-noun-p57Ffzgg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯çtɐ tʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-feuchter Traum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-feuchter_Traum.ogg/De-feuchter_Traum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuchter Traum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pollution"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet dream"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éjaculation nocturne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollution nocturne"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "word": "natte droom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: besonders reizvolle Wunschvorstellung; angestrebtes Ideal",
      "sense_index": "2",
      "word": "wet dream"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "übertragen: besonders reizvolle Wunschvorstellung; angestrebtes Ideal",
      "sense_index": "2",
      "word": "natte droom"
    }
  ],
  "word": "feuchter Traum"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samenerguss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ejakulation"
    }
  ],
  "hyphenation": "feuch·ter Traum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spätestens mit dreizehn beginnt dann die Zeit der feuchten Träume, der Pickel und des Stimmbruchs: die Pubertät."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Vetter: Huurz! Pathos!. In: Zeit Online. 18. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2013) .",
          "text": "„Die Altstadt von Stein am Rhein, die als eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne der Schweiz gilt, ist eine Art feuchter Traum aller Heimatschützer.“"
        },
        {
          "ref": "Ilija Trojanow: Aus dem Leben eines Habenichts. In: taz.de. 10. Dezember 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. November 2013) .",
          "text": "„Es war in London allgemein bekannt, dass man ihnen alles andrehen konnte, was nur exotisch und groß genug war. Als Kunde waren sie ein feuchter Traum für jeden Verkäufer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders reizvolle Wunschvorstellung; angestrebtes Ideal"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯çtɐ tʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-feuchter Traum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-feuchter_Traum.ogg/De-feuchter_Traum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuchter Traum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pollution"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet dream"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éjaculation nocturne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollution nocturne"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes",
      "sense_index": "1",
      "word": "natte droom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: besonders reizvolle Wunschvorstellung; angestrebtes Ideal",
      "sense_index": "2",
      "word": "wet dream"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "übertragen: besonders reizvolle Wunschvorstellung; angestrebtes Ideal",
      "sense_index": "2",
      "word": "natte droom"
    }
  ],
  "word": "feuchter Traum"
}